¤W¤È9ÂI45¤À°²¦N¶©©Y©É«O¸ô­ð®c¤j°s©±²Ä¤­¼Ó¤jÆU¦¨¥\¥l¶}¡C

¤µ¦~Á`¦@¦³¤@¦Ê¤C¤Q¤K¦ì¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¤¤¥¡¥Nªí¥X®u²±·|¡C

¤j®aº¡Ãh¼ö·R¤¦¥\ªººë¯«¡A­É¤j·|ªº¥­»O¤¬¬Û¥æ¬y¡A

«P¶i¤¦¥\¦P¹Dªº±¡½Ë¡C

Á`·|²z¨Æªø ±i¼w¨Ó¦b­P¶}¹õµü»¡ ¡§ ½m¥~¦ý¥\¯à±j¨­°·Åé¡A

©µ¦~¯q¹Ø¡A®a®x©¯ºÖ¡C

²³©Ò©Pª¾¡A¥~¤¦¥\¬O¤@ªù¨­¤ß­Ý­×ªº¥ßðÕ¥\¡C¬Û«H©Ò¦³°í«ù

Ä~Äò¤£Â_¶Ô½mªÌ¡A·|±q½m²ß¹Lµ{¤¤ »â®©¨ì¤¦¥\ªº¶ø§®¡A±q¦Ó¹F¨ì

­×¨­¾i©Êªº¦¨ªG¡C¡¨

±i¼w¨Ó®v¥S¬Û«H¡G¡§¥X®u¤¤¥¡¥Nªí¤j·|ªº®v¥S©j­Ì³£Ãö¤ßÁ`·|ªº

¤@¤Á·|°Èª¬ªp¤Î¨ä¥L¦³Ãö¨Æ¶µªº¬¡°Ê¡C¡¨

²z¨Æªø¤]­É¦¹´£°_¹L¥h´X¦~¨Ó§Ú·|ªº°]¬F¤£¼Åª¬ªp¡C

³o¬O¤@¶µ¨Ï¤H¾á¼~ªº¨Æ¡C

¡§Á`·|¨C¦~¶i¤ä¤£¥­¿Åªº³Ì¤j¼Æ¦r¨Ó¦Û¥X®u¥þ°ê ¤¤¥¡¥Nªí¤j·|ªº

¶}¾P¡C ¨ä¦¸¬O±Ð°È©e­û·|ªº¥Î¶O¡CÁ`·|±N¨Ì¾Ú³¹µ{Ä~Äò¬ã¨s©M

±´°Q³o­Ó½ÒÃD¡A³Ì²×¨ì©ú¦~¦³¥i¯à±N¦¹½ÒÃD´£§e¤¤¥¡¥Nªí¤j·|

°Q½×»P©w¹Ü¡C¡¨

±µ着¿ï¿àªø©É®v¥S¬°¤j·|ijªø«ö·Óijµ{¥D«ù¤j·|¡C

³Ì¦Z¥Ñ¸p²z²z¨ÆªøªL©x¶Q®v¥S­P³¬¹õµü ¡F ·PÁÂ¥X®u¤j·|ªº

¤¤¥¡¥Nªí ¡A¤u©e·|¦¨­û¡A¨Ï¤j·|¶¶§Q¶i¦æ¡A¶êº¡µ²§ô¡C

2011¦~²Ä10©¡¥þ°êµØ»y¥d©ÔOKºq°Û¨MÁÉÁ`«a­x

¥ÑÁ`·|¥D¿ìªº2011¦~²Ä10©¡¥þ°ê¥d©ÔOKºq°Û¨MÁÉ¡A ¤_2011¦~12¤ë

10¤é¡A¬P´Á¤»±ß¡A¦b¦N¶©©Y¡A©É«O¸ô¡A­ð®c¤j°s©±¡A²Ä5¼Ó¤jÆU¡A

¦¨¥\Á|¿ì¡C

¸g¹L»P¨k¤l²Õ«a­xªôÂ×´I®v¥Sªº¤@³õ¨¤³v¤§¦Z¡Aµ²ªG¥Ñ¤k¤l²Õ«a­x

©P´­¬î®v©j¡A¥H¤@­º¡§¥}³¾¡¨ªº¬ü§®ºqÁn¡A¹Ü±o2011¦~«×ªºÁ`«a­x¡A

ºaÀò±o¥ÑÁ`·|ªø±i¼w¨Ó®v¥S©Ò®½Ãتº¤@¤d¥O¦N¤j¼ú¡C

°¨¨Ó¦è¨È¤¤µØ¥~¤º¤¦¥\Á`·|¡A³q±`¦b¥l¶}¤@¦~¤@«×ªº¤¤¥¡¥Nªí¤j·|ªº

«e¤i¡AÁ|¿ìªï»«±ß®b¡A´Ú«Ý¥X®u²Ý¤é¤j·|ªº¤¤¥¡¥Nªí¡A¦}¥BÁ|¿ì

¥þ°êµØ»y¥d©ÔOKºq°Û¤ñÁÉ¡C´£­Ò¦³¯q¨­¤ßªº°·±d¬¡°Ê¡A«P¶i¦P¹D¤§¶¡ªº

¥æ¬y©M±¡½Ë¡C

¤µ¦~ªº±ß®b¡A®u¶}37®à¡C¥X®uªÌ°£¤F¤¤¥¡¥Nªí¤§¥~¡AÁÙ¦³¦U°Ï·|

¨k¤kºq¤âªº¤ä«ùªÌ¡C¤j®a»E¶°¤@°ó¡A²±ªp«D±`¡C

·í±ß¡A¦bºq°Û¤ñÁɤ§«e¡A¤]½ÐÁ`·|±Ð°È¥D¥ô§dµn¥¬®v¥S¥D«ù¤@¬q

¤¦¥\¥Ü­S¡AÄÄ­z¤¦¥\ªº®Ä¯q©M­×·Òªº³~®|¡C§óÃø¯à¥i¶Qªº¬O°Ñ¥[¥Ü­Sªº

¤T¦ì®v©j­Ì©Ò®i¥Üªº¤F¤£°_¥\¹Ò¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤¦¥\¦X°Û¹Î¡A¦b¶À±Ó²ú¦Ñ®vªº«ü´§©M

¥Õ¨Ì²ú¦Ñ®vªº¿ûµ^¦ñ«µ¤§¤U¡A ¤]§e²{¤F¥|­º¦X°Û¦±¡C

°Ñ¥[¤µ¦~«×µØ»y¥d©ÔOKºq°Û¤ñÁɪº¨k¤k¦P¹D¦@¦³28¤H¡A¨k¥Í13¤H¡A¤k¥Í15¤H¡C

¤ñÁɪºµû¼f¹Î¬O¡G §d·Ø°¶¦Ñ®v¡A¶À±Ó²ú¦Ñ®v©MÁ¼íÅv¦Ñ®v¡C

¥H¤U¬O¨k¤k²Õªº¤ñÁɦ¨ÁZ¡G¡Ð

Á`«a­x¡G ©P´­¬î®v©j ¡]ªF´^¡^ ¼úª÷¡G¤@¤d¥O¦N ±i¼w¨Ó®v¥SÃÙ§U

¨k¤l²Õ

«a­x¡G ªôÂ×´I®v¥S ¡]ªF´^¡^ ¼úª÷¡G¤»¦Ê¥O¦N ªL©x¶Q®v¥SÃÙ§U

¨È­x¡G §E§â¥Í®v¥S ¡]¦è´^¡^ ¼úª÷¡G ¥|¦Ê¥O¦N §õ¨}½å®v¥SÃÙ§U

©u­x ³\®ü¼w®v¥S ¡]µn¥[¼Ó¡^¼úª÷¡G¤G¦Ê¥O¦N ¸­¤D¶i®v¥SÃÙ§U

¤k¤l²Õ

«a­x¡G ©P´­¬î®v©j ¡]ªF´^¡^¼úª÷¡G¤»¦Ê¥O¦N ¿àªø©É®v¥SÃÙ§U

¨È­x¡G¶À²ú´A®v©j ¡]Âb®q¡^¼úª÷¡G¥|¦Ê¥O¦N ¸­®aµØ®v¥SÃÙ§U

©u­x¡G ²Å·R±ö®v©j ¡]³Â©Y¡^¼úª÷¡G¤G¦Ê¥O¦N ¶¾¿A»Í®v¥SÃÙ§U

²Ä14届¥þ国¤¦¥\¶°训营经顺§Q¦b10¤ë28¦Ü30¤é°²Marina Island Resort Pangkor举办¡A

¥Ñ罗±ö¥Í师¥S¨ú¥NYB马汉顺¦{¦æ¬F议员¥D«ù开¹õ¡C¦@¦³389¦ì来¦Û20个区会ªº师¥S师©j

参ÉO¨ä²±¡C§Ú们¦bTan Sri Ramli Hall ¶°训¤Î¥ÎÀ\¡C该礼°ó宽阔¤Î¦³§NÉa设备¡A«D±`²z·Q¡C

该®È馆刚启¥Î¤£¤[¡A©Ò¥H还蛮·s¡C«È©Ð¥i¯u¤j¡A还¦³ªÅ间¥i¥H练¥\¡C

¥u¬O¦b­¹ª«¤è­±¤ñ较¤@¯ë¡A¥i¯à¬O¥Ñ¤Í±Ú厨师´x厨§a¡I

¦Ü¤_练¥\¤è­±¡A¬Û«H参¥[ªÌ¬Ò¦³¦¬获¡A

¦]为¨C¤@¤Ñ¦³¤j约3­Ó¤p时ªº练¥\时间¡]6:30am¦Ü7:30am¤Î9:30am¦Ü11:30am¡^

­ð®c¤j°s©±¶êº¡¥l¶}¡C ¤µ¦~¬O¿ïÁ|¦~¡A¥X®uªº¤¤¥¡¥Nªí¦@¦³222¦ì¡C ¤j·|¬O®¥½Ð

Á`·|·|°ÈÅU°Ý³¯¹F¯u®v©j¥D«ù¶}¹õ¡C·|°ÈÅU°Ý±i©w¨¹®v¥S¤]¥X®u²±·|¡C

²Ä¤Q¥|©¡¡]2011¡Ð2012¦~«×¡^¤¤¥¡©e­û·|¤¤¿ï¤H¦W³æ¦p¤U¡G

1¡C ±i¼w¨Ó ¡Ð¥¬¯S©Ô 2¡CªL©x¶Q ¡Ð ´Ë¬üÄõ 3¡C ¿àªø©É ¡Ð ³Â©Y

4¡C §õ¨}½å ¡Ð¤K¹FÆF¦A¤] 5¡C¸­¤D¶i ¡Ð °Òµ³ 6¡C §dµn¥¬ ¡Ð «Â¥_

7¡C ¸­®aµØ ¡Ð¦N¶©©Y 8¡C §õ«Ø¦¨ ¡Ð ¤K¹FÆF¦A¤] 9¡C ³\º~¶¯ ¡Ð ¤K¹FÆF¦A¤]

10¡C¶À³s¥ú ¡Ð³·«n 11¡C§õ¥ç±d ¡Ð ¦NÄõ¤¦ 12¡C¸­³ß¼y ¡Ð ¬Á¼þ¥«

13¡C¶¾¿A»Í ¡Ð¦è´^ 14¡C­³ªK¼í ¡Ð ªF´^ 15¡C¹é¨q»T ¡Ð ¦N¶©©Y

16¡CªLÀA­Z ¡Ð·s¤s 17¡C³°¥ü±j ¡Ðªñ¥´ 18¡C§ù¥@¥Ã ¡Ð µn¹Å¼Ó

19¡CªL¬Kª÷ ¡Ð¦N¶©©Y 20¡C¶À¤é·s ¡Ð°¨¤»¥Ò 21¡C·¨¬`©[ ¡Ð ¦N¥_

22¡C¾G¤å©ú ¡ÐÃö¤¤ 23¡C¶À¨ÈºÖ ¡ÐÂb®q

¨â¦W¬d½ã¡G ®}¦¨ÂסA³\´Ë¶Q ¡]¦N¶©©Y¡^

¸g¹L½Æ¿ï«á¡A¿ï¥X°õ©e¦p¤U¡G

Á`·|²z¨Æªø¡G±i¼w¨Ó Á`·|¸p²z²z¨Æªø¡GªL©x¶Q Á`·|°Æ²z¨Æªø¡G¿àªø©É

Á`·F¨Æ¡G§õ¨}½å °ÆÁ`·F¨Æ¡G³\º~¶¯

Á`°]¬F¡G ¸­¤D¶i

¥þ°ê±Ð°È¥D¥ô¡G §dµn¥¬

¤¤¤å¤å®Ñ¡G ¸­®aµØ

°ê­^¤å®Ñ¡G §õ«Ø¦¨

PERTUBUHAN WAITANKUNG DAN NEITANKUNG MALAYSIA

(KOIR TANKUNG)

C/O ¤¦«C画´Y¡AJALAN SUNGAI BESI, 55000 KUALA LUMPUR

TEL/FAX NO: 03-9287 5336

¤¦¥\¬O¤w¬G©v师张§Ó³q¤j师ªá费18¦~岁¤ë¡A๬㦨¥\¡A ¤_1976¦~开©l¤½开传±Â¡A济¥@±Ï¤H.¤­¦~¦Z¨×1981¦~¤¦¥\开©l传¤J¤j马, ¨³³tÏÞ®i,数¦~间, ¥þ国¦U¦a¬Ò¦³¤¦¥\组织¦¨¥ß¡C1989¦~¡A³·¶©区¤@¯Z爱¦nºq乐ªº¤¦¥\¦P¹D¦¨¥ß¦X°Û团¡A¦}获±o总会²z¨Æ长陈达¯u³Õ¤hJSM师©jªº亲¦Û«ü导¡C

继¦ZÁܱo§Ú国µÛ¦W¨k°ª­µ声乐®a刘国Ä£¦Ñ师担¥ô«ü导­Ý«ü挥¡F ·íªì¥Ñ§õ诗劲§g担¥ô钢µ^¦ñ«µ¡F 当时团长¬°杨§Ó¤ª师©j¡C¦X°Û团¤@ª½«O«ù¬¡ÅD,´¿ÉOºëªZ¡B¤H镜¡B³·华°ó©M§a¥Í­µ乐协会µ¥¦X°Û团¥æ¬yºq艺¡A¦~¦~参¥[¦UÏúºt¥X¡C

¥»团¤]¬O¡u¦N¶©©Yºq乐节¡v©M¡u欢乐¤§声¥æ¬y会¡vªº±`¦~联¦X¥D办团©Mºt°Û团¤§¤@¡F¦¹¥~¡A ¤]±`¦~¦b³·¶©区举办ªº¡u·s¬K团«ô¡v¡B¡u¤¤¬î团圆¡v¥H¤Î¤¦¥\总会±ß®b¤¤ºt¥X¡C2006¦~8¤ë开©l¦b刘国Ä£¦Ñ师ªº«ü导¤U¡A专ª`团内©M­µ训练¡A 积Ìå´£¤Éºq°Û¤ô¥­, ¦P¦~,¤@¦~¤@«×ªº¦N¶©©Yºq乐节­º创¥H¤ñ赛¤è¦¡举¦æ,¥»团荣获银µP奖状¡C

团内¤@¸s¬¡ÅDªº¦P¹D, §ó将¬¡动扩¤j, 组¦¨»RÁФp²Õ, ¦b刘¨ä«H¦Ñ®v«ü导, ¦~¦~³£¦³¬°团内­«¤j¬¡动¤Î³ß庆ºt¥X§U兴,²`¨ü欢ªïÆg尝¡C

马来¦è亚¤¤华¥~内¤¦¥\学会¡]总会¡^¦X°Û团职员ªí

顾问 ¡G 陈达¯u³Õ¤hJSM¡B张©w¨¹

«ü导­Ý«ü挥 ¡G 刘国Ä£¦Ñ师

¦ñ«µ ¡G ¥Õ¨Ì²ú¤p©j

团长 ¡G (¥¿)张¼w来 (°Æ)陈¥©®S¡B张¤E

¯µ书 ¡G §õ®¶Úz¡B§õ¤å¨q

财¬F ¡G 钟ºÖ庆

±d乐组 ¡G §õ´f®S¡B黄绍¶¯

²z¨Æ ¡G 吴丽¹ß¡B吴®¶¤~¡B§õ¤¯©g

联络电话 ¡G °Æ团ªø: ³¯¥©®S (03-20721455 ©Î 012-2632197)

³q讯¦a§} ¡G ¤¦«C画´Y:100 BATU 2 ½ JALAN SUNGAI BESI, 55000 KUALA LUMPUR

练习时间 ¡G ¬P´Á¤­¡G ¤p组:±ß¤W¤»点¥¿, ¦X°Û:±ß¤W¤C点¥b¡C

¥X®u¶°°Vªº³æ¦ì±Ð½m®v¥S©j¦@37¤H.

¶°°V¥Ñ¥þ°ê±Ð°È¥D¥ô§dµn¥¬®v¥S¥D«ù, ±Ð°È©e­û¹é¨q»T®v©j,¶À²xºÖ®v¥S,¾G³Ð·¡®v¥S¥H¤ÎÃC¼±æ®v¥S¨ó§U. ±Ð°ÈÅU°Ý¨H½«Ùy®v¥S¤]¥X®u«ü¾É.

Á`·|ªø±i¼w¨Ó®v¥S¦b¶}¹õ¦¡®ÉÁ¿¸Ü±j½Õ, ¦U³æ¦ì±Ð½m°È¥²¿í·ÓÁ`·|±Ð°È²Õªº¼Ð·Ç¥\¬[¨Ó±Ð¾É¾Ç­û, ¦]¬°Á`·|ªºªì¯Å¥\¬[©M´_²ß¯Z¥\¬[³£¬O¸g¹L±i¤j®v©Ò¼f©wªº. §Ú­Ì­n´L®v­«¹D,¤£­n¥H¬°¤@¥h¹L»OÆW,´N¦Û¥H¬°¬O,¨ÄÂ÷Á`·|©T©wªº±Ð§÷©M±Ðªk.

- ±µ«Ý¥~»«(2)

2010¦~4¤ë8¤é, ³¢ºa¤s®v¥S±a»â¨â¦ì¨Ó¦Û¼w°ê¬fªLªº¤¦¥\¦P¹D§f±d®õ©MCarsta Schwabe ¤p©j¨Ó¾Ç¤¦¥\. ¥Ñ±Ð°È¥D¥ô§dµn¥¬®v¥S¿Ë¦Û±Ð¾É. ¤ý²xºÖ©MÃC¼±æ®v¥S¨ó§U. ¬O¤é¥X®u±µ«Ý¥~»«°£¤FÁ`·|ªø±i¼w¨Ó®v¥S¤§¥~, ÁÙ¦³Á`¤z¨Æ¿àªø©É®v¥S©M°ê­^¤å®Ñ§õ«Ø¦¨®v¥S.

±µ«Ý¥~»« (3)

2010¦~4¤ë23¤é-¨Ó¦Û¦L¥§ Riau, Pekanbaru ªº¶À´Â©ú®v¥S,³q¹L§Ú·|ºô¯¸,Ápµ¸Á`·|,¦w±Æ¨Ó°¨»P§Ú·|ÄݤU³æ¦ì¥æ¬y©M½m¥\.

23/4/10 ±ß¤W¨ì¤K¥´ÆF¦A¤]°Ï·|ÄݤU17°ÏPJCC³æ¦ì¥æ¬y/½m¥\

25/4/10 ¦­¤W¨ì¤K¥´ÆF¦A¤]°Ï·|ÄݤUARENA SUKAN ³æ¦ì¥æ¬y/½m¥\

µM¦Z¨ìÁ`·|½m¥\,¥Ñ¤K¥´ÆF¦A¤]°Ï·|°Ï±Ð½mªL²M®v¥S«ü¾É.

¦b³õ±µ«Ý¥~»«ªºÁÙ¦³Á`·|²z¨Æªø±i¼w¨Ó®v¥S,ÃÓ·çÄõ®v©j©M§õ«Ø¦¨®v¥S.

¤¦¥\½×¾Â¡C ¦¹¶µ¬°´Á¤T¤Ñ§Y10¤ë¤Q¤»¤é¦Ü ¤Q¤K¤éªº¬¡°Ê¬yµ{¬O¥Ñ¥xÆW¤¤µØ¥~¤º

¤¦¥\¹B°Ê¾Ç·|¥D¿ì¡C

³o¬OªÅ«eµ´«áªº²±Á|¡A¦³¨Ó¦Û¥þ²y¤T¤j¦{¤Q¾l°ê¡C ³o¦¸Áö¨üH1N1¼vÅT¡A

¦³³\ ¦h°ê¥Nªí¥¼¯à°Ñ»P¨ä²±¡A¥i¬O¥ç¦³ªñ¸U¤¦¥\§Ì¤l»ô»E¤@°ó¡AªÃ©Ó®v°V

¡eµL¨p©^Äm¡A ¤£¨D¦^³ø¡f¡A±N¤¤µØ¤å¤ÆÄ_¶Qªº¸ê²£¡A±N¥~¤¦¥\ªº¥\ªk´¶¶Ç¡A

³yºÖ¤H¸s¡C

¤Q¤ë¤Q¤»¤é¤U¤È¥|®É¥bÁ|¦æ¥@¬É¤¦¥\Áp·ù·|ij¡A¨Ã´M¥X¡G

¡]¤@¡^¥@¬É¤¦¥\Áp·ù¥D®u ¡G¶À±Ó®¥

¡]¤G¡^¥@¬É¤¦¥\Áp·ù°Æ¥D®u ¡G±i±o¨Ó

¡]¤T¡^¥@¬É¤¦¥\Áp·ù°Æ¥D®u ¡GÁ¤@µ½

¡]¥| ¥@¬É¤¦¥\Áp·ù¥D¥ô¯µ®Ñ¡G·¨ªZ¶¯

¨Ã¨M©w©ú¦~ªº¥@¬É¤¦¥\Áp·ù·|ij¦b·s¥[©YÁ|¦æ¡C

±µ¤U¨Ó¦b¤¦¥\½×¾Â¤¤¸ÑÄÀ¤¦¥\ªº²Õ´¡A¥Ñµo®i¨ì¹êÃÒªº¬ã°Q¡A¥i¥H¯u¥¿Å鮩

¤¦¥\ªº¤º²[ªÃ«ù¹Dªk¦ÛµMÃÒ®©¤Ñ炁¡A¤µ«áÀHµÛ²{¥NªÀ·|ªºÁͶեþÅ餦¥\¦P¹D

±N¸¨¹ê±i¤j®vªºÀÙ¥@±Ï¤Hºë¯«¡C

±ß¤W¤C®É¥bÁ|¦æÅwªï±ß®b¨Ã³Æ¦³¦UºØ¦U¼Ë¼y¿³¸`¥Ø¡A¥]¬A¿W°Û¡A ¦X°Û¡A»RÁÐ

ªíºt¡A ¦³±Æ»R¤Î¤s¦a»R¡A¤G­Jºt«µµ¥µ¥¼ö¾xªÅ«e¡C

¤Q¤ë¤Q¤C¤é²M±á¶°Åé·|¶°®ç¶é¥¨³JÅé¨|À]¡C ¶}¹õ¤§«e¡A¦³¹ª¾_¤Ñ«Â¡A²»·àÄm·ç¡A

¼u»Lªíºt¤Î¦U°ê¦U¿¤¥«¥Nªí¦@¤G¤Q¤»¶¤¨C¶¤¤G¤Q¤H¥Nªí¶°¦X¾ã¶¤¡C

¶}¹õ¨å§¡A¥ý«µ¼ÖµM«á¦U³æ¦ì¥Nªí¥HºX¤Þ»â¶i³õ¡A¤É·|ºX«á¤¶²Ð¤¤¥¡ªø©x

º[»«¶Q«á¡A ¥D¿ì«°¥«Ä¬®a©ú¥«ªø­PµüÄ~¨å§»ö¦¡¤¤­PÃØ·PÁª¬¦³¡G

¡]¤@¡^·s¦Ë¥«¤¤µØ¥~¤º¤¦¥\¹B°Ê¨ó·|²z¨Æªø±iÂíºa®v¥S

¡]¤G¡^®õ°ê¥~¤º¤¦¥\¾Ç·|

¡]¤T¡^°¨¨Ó¦è¨È¤¤µØ¥~¤º¤¦¥\¾Ç·|Á`·|

¡]¥|¡^¥x¥_¿¤¤¤µØ¥~¤º¤¦¥\¹B°Ê¾Ç·|

¡]¤­¡^®ç¶é¥«¥«ªøĬ®a©ú¥ý¥Í

¡]¤»¡^Às¼æ¶m¶mªø¸­µo®ü¥ý¥Í

¡]¤C¡^®ç¶é·Òªo¼t

¡]¤K¡^歴·sÂå°|

¦Ü¤Q¤@®É¤¤¤È§¦¨«µ¼Ö®¥°e¤¤¥¡ªø©xº[¶Q»«¡C¨ì¤F¤Q¤@®É¥b¶}©l¤j·|®v¦³

¸U¦h¤HÆ[¼¯ºt½m¦Ü¤Q¤G®É¥b§¦¨¡C¤U¤È¤G®ÉÁ|¦æ¥@¬É¤¦¥\¹êÃÒÂå¾Ç»P°·±d½×¾Â¡C

¥Ñ¥H¤U¥xÆWª¾¦WÂå¾Ç³Õ¤h¡A±Ð±Âµ¥¥DÁ¿¡C

¡]¤@¡^¦ó©v¿Ä³Õ¤h¥DÁ¿¡G ¥~¤¦¥\¹ï¤¤¦Ñ¦~¤H¥Í¬¡«~½è§ïµ½¡C

¡]¤G¡^§f¸U¦w³Õ¤h¥DÁ¿¡G¥~¤¦¥\¹ï¤¤¦Ñ¤H¦Û«ß¯«¸g¬¡©Êªº®ÄÀ³¡C

¡]¤T¡^§fªFªZ±Ð±Â¡G ¥~¤¦¥\»P¨­ªi®¶°Ê¤§¤ÀªR¤ñ¸û¬ã¨s¡C

¡]¥|¡^»¯¨ûÄ«¥D¥ô¡þ±Ð±Â¡G ¥~¤¦¥\¹ï°±¸g«á°ü¤k°©½è¶pÃP¤§«P¶i¡C

¡]¤­¡^³¢Äx»·³Õ¤h±Ð±Â¡G ¥~¤¦¥\¹ï¤¤¦Ñ¦~¤H¸£ªi¤Î·L´`Àô½Õ±±ªº®ÄÀ³¡C

¡]¤»¡^¾G«Ø¥Á±Ð±Â¡G ¥~¤¦¥\¾i¥Í¹B°Ê¦b¹êÃÒÂå¾Ç»P°·±dªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡Ð

¡]¥­¦¸¹B°Ê¤§¡^¨}¾Éµ¸¥Íª«¯à¶q¤Î¦Û«ß¯«¸gÀË´ú¬°¨Ò¡C

¤U¤È¥|®É¥|¤Q¤À¥Ñ¼B®õ³y®v¥S¥D«ùÁ¿¸Ñ¤Î²`¤J¤F¸Ñ¥~¤¦¥\¤Q¤G¦¡¥\¬[¤Î

±Ðªk¨Ã¸Ñ»¡º~¾É¤Þ¤Î«ö¼¯¥\¤§¥\®Ä¡A ½Ñ¤¦¥\¦P¹D­Ì¥ç¥Ü½d¤¦¥\ªíºt¡C

¨ì¤F¤C®É¤T¤Q¤À¼y¥\®b·|¤¤¦³»RÁЪíºt¡A¥d©ÔOKºt°Û¡A¤j¦X°Û¡A¤G­«°Û

Áp½Ë¥æ¬y¦Ü ²`©]ºÉÅw¦Ó´²¡C

¤Q¤ë¤Q¤K¤é­â±á¤­ÂI ¶°¦X¤W¨®¥Ñ¥x¥_ª½¤U¥x«n¡]¨®¤W¦­À\¡^¡C¤QÂI¤T¤Q¤À

¦b¥x«n³À¦Õªù¹DÀ]¡A¥@¬É¥þÅ餦¥\¦P¹D®¥¿Ö¥@¬É¤¦¥\©v®v¤Î¾ú¥N¯ª®v¡C

¤§«á¦b¤¦¥\½×¾Â¤¤Á¿­z¤¦¥\±Ð¾Ç»P±À®iªk¡A¥H²{¥Nªº¤ß¸Ì¡A¥Í²z¾Ç¡A

Âå¾Ç¤Î°·±d±Ð¨|µ¥ªº²z½×¡A¶Ç¥¬¹D®a¤¦¥\ªº¾Ç»¡»P¤èªk ¡AÅý¥@¬É¤Wªº

¨C¤@­Ó¤H¡A¤£½×³Õ¤h©Î¤åª¼¡A´I¶Q©Î³h½â³£¯à»´©ö¾Ç·|³o¤@®M­ì¥»²`¶ø

¥È§®ªº¥\ªk¡A´Á¬ß¥þÅé¦P¹D¥þ¤O¥H­u¡A§ó¯¬ºÖ¨C¤@­Ó¤H³£¯à¦³¾÷·|¾Ç¨ì¤¦¥\¡A

¾Ç·|¤¦¥\°·±d§Ö¼Ö¶i¦Ó±o¨ì¤j¦¨´N¡A³yºÖ¸U¥Á¡C§Ú­Ì¥Î¹L¥@¬É¤¦¥\Áp·ù¥D®u

¤È®b«á¤w¤U¤È¤GÂI¨ÃÁ|¦æ³¬¹õ±MÃDºtÁ¿¡AµM«á¦U°ê¥Nªí¤¬Ãجö©À«~¡A

¤¬¯¬«eµ{µL¶q¡C

¿àªø©É